Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проследимост на биволското мляко за италианско сирене моцарела със ЗНП (защитени наименования за произход) статус
Czech[cs]
Předmět: Sledovatelnost buvolího mléka určeného k výrobě italského sýra mozzarella CHOP
Danish[da]
Om: Sporbarhed af bøffelmælk til mozzarella med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB-Italien)
German[de]
Betrifft: Rückverfolgbarkeit von Büffelmilch für Mozzarella mit geschützter Ursprungsbezeichnung aus Italien
Greek[el]
Θέμα: Ανιχνευσιμότητα του βουβαλίσιου γάλακτος για τη «mozzarella» ΠΟΠ - Ιταλία
English[en]
Subject: Traceability of buffalo milk for Italian PDO mozzarella cheese
Spanish[es]
Asunto: Trazabilidad de la leche de búfala para las mozzarellas DOP — Italia
Estonian[et]
Teema: Itaalia kaitstud päritolunimetusega mozzarella juustus kasutatava pühvlipiima jälgitavus
Finnish[fi]
Aihe: Italialaisissa SAN-merkityissä mozzarellajuustoissa käytettävän puhvelinmaidon alkuperän jäljitettävyys
French[fr]
Objet: Traçabilité du lait de bufflonne pour la mozzarella AOP — Italie
Hungarian[hu]
Tárgy: Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott olasz mozzarella sajthoz használt bivalytej nyomon követhetősége
Italian[it]
Oggetto: Rintracciabilità del latte di bufala per le mozzarelle DOP — Italia
Lithuanian[lt]
Tema: Buivolių pieno itališkam SKVN sūriui gaminti „Mozzarella“ kilmės žymėjimas
Latvian[lv]
Temats: Bifeļu piena Itālijas mozzarella sieram ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu izsekojamība
Maltese[mt]
Suġġett: Traċċi ta’ ħalib tal-buflu biex il-mozzarella fl-Italja tingħata l-istejtus PDO
Dutch[nl]
Betreft: Herleidbaarheid van buffelmelk gebruikt voor mozzarella met beschermde oorsprongsbenaming — Italië
Polish[pl]
Przedmiot: Monitorowanie mleka bawolego do produkcji włoskiego sera mozzarella (chroniona nazwa pochodzenia)
Portuguese[pt]
Assunto: Rastreabilidade do leite de búfala para a «mozzarella» DOP em Itália
Romanian[ro]
Subiect: Trasabilitatea laptelui de bivoliță pentru mozzarella (DOP) în Italia
Slovak[sk]
Vec: Sledovateľnosť pôvodu byvolieho mlieka v talianskom syre mozzarella s chráneným označením pôvodu
Slovenian[sl]
Zadeva: Sledljivost bivoljega mleka za sir mocarela z italijanskim geografskim poreklom
Swedish[sv]
Angående: Spårbarhet för buffelmjölk som används för mozzarella med skyddad ursprungsbeteckning – Italien