Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не знаем дали е върху Делко в Делко или е минало през него.
Bosnian[bs]
Znači da ne znamo šta je na Delku, u Delku ili kroz Delka.
Czech[cs]
Takže nevíme, jestli to na Delkovi jen ulpělo, nebo to má uvnitř.
Danish[da]
Delko kan have fået stråling på, i eller gennem sig.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε αν έπεσε πάνω, μέσα ή διαπέρασε τον Ντέλκο.
English[en]
So, we don't know if it went on Delko, in Delko or through Delko.
Spanish[es]
Entonces, no sabemos si pasó sobre Delko, dentro de Delko o a través de Delko.
Finnish[fi]
Emme tiedä mille niistä Delko on altistunut.
French[fr]
On ne sait pas si cest sur Delko, dans Delko ou si ça détruit Delko.
Croatian[hr]
Znači da ne znamo što je na Delku, u Delku ili kroz Delka.
Polish[pl]
Więc nie wiemy, czy to dostało się na niego, do niego czy przez niego.
Portuguese[pt]
E não sabemos até que ponto é que o Delko foi atingido.
Romanian[ro]
Deci, nu ştim dacă a trecut peste Delko, în Delko sau prin Delko.
Slovenian[sl]
Ne vemo, za kaj je šlo pri Delku.
Serbian[sr]
Znači da ne znamo šta je na Delku, u Delku ili kroz Delka.
Turkish[tr]
Ama Delko'ya süründü mü, üstüne mi sindi, içine mi geçti bilmiyoruz.