Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-Глоба, със или без конфискация на имущество
Czech[cs]
-pokuta s konfiskací majetku nebo bez ní
Danish[da]
-Bøde, med eller uden konfiskation af fast ejendom
German[de]
-Geldstrafe mit oder ohne Beschlagnahme von Vermögensgegenständen
Greek[el]
-Πρόστιμο, με ή χωρίς κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
-A fine, with or without the confiscation of property.
Spanish[es]
-Multa, con o sin confiscación de la propiedad.
Estonian[et]
-trahv koos vara konfiskeerimisega või ilma,
Finnish[fi]
-Sakko ja mahdollinen tavaroiden takavarikointi
French[fr]
-Amende, accompagnée ou non de confiscation de propriété
Croatian[hr]
-novčana kazna, uz moguće oduzimanje imovine
Hungarian[hu]
-Pénzbírság, a vagyon elkobzásával vagy anélkül.
Italian[it]
-Ammenda, con o senza confisca di beni
Lithuanian[lt]
-bauda su turto konfiskavimu arba be jo.
Latvian[lv]
-naudas sods ar mantas konfiskāciju vai bez tās;
Maltese[mt]
-Multa, bi jew mingħajr il-konfiska tal-proprjetà.
Dutch[nl]
-Een geldboete, al dan niet met de inbeslagname van eigendom.
Polish[pl]
-grzywna wraz z konfiskatą lub bez konfiskaty mienia,
Portuguese[pt]
-Multa, com ou sem confisco de bens.
Romanian[ro]
-Amendă, cu sau fără confiscarea bunurilor
Slovak[sk]
-pokuta s konfiškáciou alebo bez konfiškácie majetku
Slovenian[sl]
-globa, z odvzemom premoženja ali brez njega
Swedish[sv]
-böter, oavsett om egendom tagits i beslag eller ej.