Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
الأسلحة المستقلة تماما، والمعروفة أيضا باسم أنظمة الأسلحة الذاتية التشغيل القاتلة أو "الروبوتات القاتلة"، بإمكانها اختيار ومهاجمة أهداف دون أي توجيه إنساني يُذكَر.
German[de]
Vollständig autonome Waffen, auch bekannt als tödliche autonome Waffensysteme oder „Killer-Roboter“ wären in der Lage, Ziele ohne nennenswerte menschliche Kontrolle auszuwählen und anzugreifen.
English[en]
Fully autonomous weapons, also known as lethal autonomous weapons systems and ‘killer robots,’ would be able to select and attack targets without meaningful human control.
Spanish[es]
Las armas completamente autónomas, también conocidas como sistemas de armas letales autónomas y “robots de combate”, podrían seleccionar y atacar objetivos sin un control humano significativo.
French[fr]
Les armes entièrement autonomes également appelées systèmes d’armes létaux autonomes et « robots tueurs », seraient capables de sélectionner et d’attaquer des cibles sans véritable contrôle humain.
Japanese[ja]
自律型致死兵器システムかつ「キラーロボット(殺傷ロボット)」としても知られる完全自律稼働型兵器は、人間の意味あるコントロールなしに標的を選択し攻撃することができる。
Russian[ru]
Полностью автономные оружейные системы, известные также как «роботы-убийцы», будут способны выбирать и поражать цели без значимого контроля со стороны человека.