Besonderhede van voorbeeld: 6775135407055795491

Greek

Με ενημέρωσαν μόνο ότι εισήχθη σε κρατικό ορφανοτροφείο και πήρε άλλο όνομα.

English

I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.

Finnish

Minulle kerrottiin vain että hänet oli määritelty orvoksi ja annettu uusi nimi.

Polish

Powiadomiono mnie, że zajął się nią państwowy sierociniec i przyjęła inne nazwisko.

Portuguese

Só me notificaram que tinha entrado em um orfanato do Estado e tinha adquirido outro nome.

Romanian

Am aflat doar ca a intrat la orfelinat si a primit un alt nume.

Russian

Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.

Slovak

Povedali mi len toľko, že ju umiestnili v detskom domove a zmenili jej meno.

Serbian

Rečeno mi je samo da je primljena u državno sirotište i da je dobila drugo ime.

Turkish

Bana sadece bir devlet yetiştirme yurduna girdiği ve başka bir isim aldığı bilgisi verildi.