Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك نوع من القلق حول استخدام هذه المضادّات لكونها غير طبيبعية نوعاً مّا
Bulgarian[bg]
Но има една колебливост, че те са неестествени по някакъв начин.
Czech[cs]
Panuje i jisté znepokojení, že jde o něco nepřirozeného.
German[de]
Aber es gibt eine Art Überempfindlichkeit dafür, dass diese auf irgendeine Art unnatürlich sind.
English[en]
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.
Persian[fa]
اما گونه ای از نفرت و بیزاری در غیر طبیعی بودن اینها وجود دارد.
French[fr]
Mais une sorte de nausée résulte du fait qu'ils sont, d'une certaine manière, non naturels.
Hebrew[he]
אבל יש מעין אי נוחות שהן לא טבעיות באיזשהו מובן.
Croatian[hr]
No, postoji određeni osjećaj nelagode u svijesti ljudi prema tim lijekovima, jer su neprirodni.
Hungarian[hu]
De úgy érezzük, hogy van ebben valami természetellenes.
Italian[it]
Ma c'è una certa sensazione di disgusto perché sono in qualche modo innaturali.
Japanese[ja]
何かが間違っているような 不自然な感じがします
Georgian[ka]
მაგრამ არსებობს გარკვეული წუხილი, რომ ეს რაღაც არაბუნებრივი რამეებია.
Portuguese[pt]
Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.
Romanian[ro]
Dar există un fel de greață pentru că sunt nenaturale.
Russian[ru]
Но есть некоторое беспокойство, что это несколько неестественно.
Turkish[tr]
Ama bir tür mide bulantısı yapar. bir şekilde doğal yapıları yoktur