Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Наистина се надявам, че този флаг, който предавам на Клодиана Шала, ще се развява в Атина заради добрите резултати на всички албански спортисти, " заяви Докле на церемонията миналия месец
Greek[el]
Ελπίζω, αυτή η σημαία που παραδίδω στην Κλοντιάνα Σάλα να κυματίσει στην Αθήνα για τις καλές επιδόσεις όλων των αθλητών της Αλβανίας », δήλωσε ο Ντόκλε στην τελετή του προηγούμενου μήνα
English[en]
I do hope that this flag I am handing to Klodiana Shala will be waved in Athens for the good results of all the Albanian athletes, " Dokle said at the ceremony last month
Croatian[hr]
Nadam se kako će se ova zastava koju predajem Klodiani Shala vihoriti u Ateni kao simbol dobrih rezultata svih albanskih sportaša ", istaknuo je Dokle na ceremoniji prošlog mjeseca
Macedonian[mk]
Се надевам дека ова знаме, што й го давам на Клодијана Шала, ќе се вее во Атина за добрите резултати на сите албански спортисти ", рече Докле на церемонијата минатиот месец
Romanian[ro]
Sper că acest steag pe care îl înmânez lui Klodiana Shala va flutura la Atena pentru rezultatele bune ale tuturor sportivilor albanezi ", a declarat Dokle la ceremonia de luna trecută
Albanian[sq]
Unë shpresoj se ky flamur që po i jap Klodiana Shalës do të valëvitet në Athinë për rezultatet e mira të të gjithë atletëve shqiptarë, " tha Dokle gjatë ceremonisë muajin e kaluar
Serbian[sr]
Nadam se da će se ova zastava koju predajem Klodijani Salјi vijoriti u Atini za dobre rezultate svih albanskih sportista », istakao je Dokle na svečanosti održanoj prošlog meseca
Turkish[tr]
Klodiana Shala' ya vermekte olduğum bu bayrağın, tüm Arnavut atletlerin alacağı iyi sonuçlar sayesinde Atina' da dalgalanmasını umuyorum. "