Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اقترحت شبكة إنفاذ الجرائم المالية فرض متطلبات الإبلاغ عن النشاط المشبوه على الصناديق المشتركة لاستثمار الأموال وشركات التأمين على الحياة.
English[en]
Further, FinCen has proposed imposing SAR requirements on mutual funds and life insurance companies.
Spanish[es]
Además, la FinCEN ha propuesto que se imponga a los fondos mutuos y a las compañías de seguros de vida la obligación de presentar informes sobre actividades sospechosas (SAR).
French[fr]
De plus, le FinCEN a proposé que l’obligation de signaler les activités suspectes s’applique également aux fonds communs de placement et aux compagnies d’assurance-vie.
Russian[ru]
Кроме того, ФинСЕН предложила установить требования в отношении СПО для паевых инвестиционных фондов и компаний по страхованию жизни.