Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبمقارنة مدى تشابه نتائج اختبار الثانوية في التوائم الحقيقية مقارنة بالتوائم الكاذبة، وببعض العمليات الحسابية الذكية، نستطيع الوصول إلى معرفة مدى تأثر الاختلاف والأداء تبعًا للبيئة وكم منها يعود إلى الجينات.
Bulgarian[bg]
Като сравним колко подобни са GCSE резултатите на еднояйчните близнаци в сравнение с не-еднояйчните близнаци и направим някои хитри сметки, добиваме представа колко от вариацията и постиженията се дължи на средата и колко се дължи на гените.
German[de]
Wenn wir also vergleichen, wie eineiige Zwillinge bei Prüfungen gegenüber zweieiigen Zwillingen abschneiden, und ein bisschen rechnen, bekommen wir einen Eindruck vom Einfluss der Umwelt und der Gene auf unsere Leistung.
Greek[el]
Συγκρίνοντας λοιπόν παρόμοια αποτελέσματα εξετάσεων GCSE σε μονοζυγωτικούς και διζυγωτικούς διδύμους, και με έξυπνους υπολογισμούς, βρίσκουμε πόση διακύμανση και απόδοση οφείλεται στο περιβάλλον και πόση στα γονίδια.
English[en]
So by comparing how similar GCSE results are in identical twins versus nonidentical twins and doing some clever maths, we can get an idea of how much variation in performance is due to the environment, and how much is due to genes.
Spanish[es]
Al comparar lo similares que son los resultados de secundaria en gemelos idénticos frente a los no idénticos, y al hacer buena matemática, podemos tener una idea de cuánta variación se debe al entorno y cuánta a los genes.
Persian[fa]
پس با مقایسه میزان شباهت نتایج آزمونهای GCSE دوقلوهای همسان و دوقلوهای غیرهمسان، و انجام مقداری عملیات ریاضی هوشمندانه، میتونیم بدونیم که چه میزان تنوع و کارایی به خاطر محیط و چه میزان به سبب ژنهاست.
French[fr]
Donc en comparant les points communs des résultats du bac entre vrais jumeaux et ceux entre de faux jumeaux, et avec des mathématiques, on peut avoir une idée sur la part de la performance liée à l'environnement et sur celle liée aux gènes.
Hebrew[he]
כך שעל ידי שנשווה כמה דומות תוצאות ה-GCSE בתאומים זהים לעומת תאומים שאינם זהים, ונעשה חשבון חכם, אנו מקבלים רעיון על כמה וריאציה וביצוע הם הודות לסביבה וכמה זה הודות לגנים.
Croatian[hr]
Stoga uspoređujući sličnosti u GCSE-rezultatima jednojajčanih blizanaca nasuprot dvojajčanim i pomoću napredne matematike, možemo vidjeti koliko je razlika u uspješnosti rezultat okoline, a koliko je rezultat gena.
Hungarian[hu]
Ha összevetjük az egypetéjű ikrek vizsgaeredményeit a többpetéjű ikrekéivel, és egy kicsit számolunk, megtudhatjuk, mekkora teljesítmény-eltérés írható a környezet, illetve a gének számlájára.
Italian[it]
Quindi confrontando le somiglianze tra i voti dei gemelli omozigoti con quelle tra i voti dei gemelli eterozigoti, e facendo due calcoli, abbiamo un'idea di quanto l'ambiente influisca su differenze e prestazioni e di quanto influiscano i geni.
Korean[ko]
따라서 일란성 쌍둥이와 이란성 쌍둥이 사이의 인증시험 결과가 얼마나 비슷한지 비교해 보고 여기에 약간의 수학적 계산을 더하게 되면 그 수행능력의 차이 중 어느 정도가 환경적 요인의 탓이고 어느 정도가 유전자 탓인지를 알 수 있게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Lygindami, kiek panašūs yra GCSE rezultatai identiškų dvynių, lyginant su neidentiškų dvynių, ir protingai paskaičiavę, galime suvokti, kiek daug variacijos ir atlikimo priklauso nuo aplinkos ir kiek nuo genų.
Dutch[nl]
Door te vergelijken hoe GCSE-resultaten overeenkomen bij identieke tweelingen versus niet-identieke tweelingen, en wat slimme wiskunde, krijgen we een idee hoeveel variatie en prestaties van het milieu afhangen en hoeveel van de genen.
Polish[pl]
Porównując, jak podobne są wyniki bliźniąt jedno- oraz dwujajowych i wykonując sprytne obliczenia, możemy zrozumieć, na ile przy sukcesach szkolnych liczy się środowisko, a ile zawdzięczamy genom.
Portuguese[pt]
Comparando as semelhanças nos resultados de exames de gémeos idênticos com os resultados de gémeos não idênticos, e com alguma matemática astuta, podemos ter uma ideia de quanto da variação se deve ao ambiente e quanto se deve aos genes.
Romanian[ro]
Comparând rezultatele similare ale gemenilor identici cu cele ale gemenilor neidentici, ajutându-ne de matematici speciale, aflăm cât din diferenţe şi performanţă se datorează mediului şi cât genelor.
Russian[ru]
Сравнивая результаты экзаменов у однояйцевых близнецов и у разнояйцевых близнецов и проводя хитрые расчёты, мы понимаем, насколько сильно эти результаты зависят от среды или от генетики.
Albanian[sq]
Duke krahasuar ngjashmërinë e rezultateve të GCSE për binjakë identikë kundrejt atyre jo-identikë, dhe duke bërë ca llogaritje, shohim sa përgjegjës është mjedisi për performancën dhe sa përgjegegjëse janë gjenet.
Serbian[sr]
Poredeći koliko su slični rezultati mature kod identičnih blizanaca nasuprot neidentičnim blizancima i uz malo pametne matematike, možemo dobiti ideju koliko varijacija i učinak zavise od okruženja, a koliko od gena.
Swedish[sv]
Så genom att jämföra likheten i GCSE-resultat hos enäggstvillingar och tvåäggstvillingar, och lägga till lite matte, kan man få en idé om hur mycket variation och prestation beror på miljön och hur mycket som är genetiskt.
Turkish[tr]
Dolayısıyla tek yumurta ikizlerinin GCSE sonuçlarındaki benzerliği çift yumurta ikizleriyle kıyaslayarak, biraz da ince hesap yaparak farklılığın ve verimliliğin dış etkilere ve genlere ne kadar bağlı olduğu ile ilgili bir fikir edinebiliriz.
Ukrainian[uk]
Тож, порівнявши, наскільки схожі результати іспитів близнюків, з одного боку, та двійнят, з іншого, і підрахувавши все, матимемо уявлення, як середовище та гени впливають на результат іспитів.
Vietnamese[vi]
Do đó bằng việc so sánh sự tương đồng giữa các kết quả GCSE ở các cặp cùng trứng với những cặp khác trứng, và làm một vài phéo toán khéo léo, ta có thể nắm được sự thay đổi và kết quả phụ thuộc bao nhiêu vào môi trường, và bao nhiêu vào gen.