Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die vereinnahmten Beträge werden auf einem auf den Namen der Gemeinschaft bei der Bank eröffneten Sonderkonto zentral verbucht.
French[fr]
Les sommes encaissées sont centralisées à un compte spécial ouvert sur les livres de la Banque au nom de la Communauté.
Italian[it]
Le somme incassate sono raccolte in un conto speciale aperto nei libri della Banca, intestato alla Comunità.
Dutch[nl]
De geïnde bedragen worden bijeengebracht op een speciale rekening , geopend in de boeken van de Bank ten name van de Gemeenschap .