Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل.
Bulgarian[bg]
И в момента, в който ме видяха казаха: трябва ни по-бърз процесор и по-добра мишка.
Czech[cs]
A hned jak mě uviděly, tak mi řekly: "Potřebujeme rychlejší procesor a lepší myš."
German[de]
Und sobald sie mich sahen sagten sie: "Wir benötigen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus!"
Greek[el]
Μόλις με είδαν αναφώνησαν: Θέλουμε πιο γρήγορο επεξεργαστή και καλύτερο ποντίκι.
English[en]
And as soon as they saw me they said, "We need a faster processor and a better mouse."
Spanish[es]
Y tan pronto me vieron me dijeron: "necesitamos un procesador más rápido y un mejor ratón".
Persian[fa]
و به محض اینکه من را دیدند گفتند: " ما به یک پردازشگر سریع تر و یک موس بهتر نیاز داریم."
French[fr]
Et dès qu'ils m'ont vu ils ont dit, nous avons besoin d'un processeur plus rapide et d'une meilleure souris.
Hebrew[he]
ברגע שהם רא אותי הם אמרו, אנחנו צריכים מעבד יותר מהיר ועכבר יותר טוב.
Indonesian[id]
Dan begitu mereka melihat saya mereka berkata, kami butuh prosesor yang lebih cepat dan petikus yang lebih canggih.
Italian[it]
Appena mi hanno visto mi hanno chiesto un processore più veloce e un mouse migliore.
Japanese[ja]
私を見つけるとすぐに 高速なCPUとより良いマウスが必要だと言いました
Korean[ko]
저를 보자마자 하는 얘기가 더 좋은 성능의 컴퓨터와 마우스가 필요해요, 라더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر کە منیان بینی وتیان پێویستمان بە بەرنامەی خێراتر و ماوسێکی باش هەیە
Lithuanian[lt]
Kai tik jie mane pamatė, jie pasakė, kad jiems reikia greitesnio procesoriaus ir geresnės pelės.
Burmese[my]
သူတို့ကျွန်တော့်ကိုတွေ့တာနဲ့ ချက်ချင်း ပြောတာက ကျွန်တော်တို့ ပိုမြန်တဲ့ ပရော်ဆက်ဆာနဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ မောက်(စ်) လိုတယ်။
Dutch[nl]
Zodra ze me zagen vertelden ze me: "We hebben een snellere processor en een betere muis nodig."
Polish[pl]
Na mój widok powiedzieli: "Potrzebny nam szybszy procesor i lepsza myszka".
Portuguese[pt]
Assim que me viram, disseram-me: "Precisamos de um processador mais rápido e de um rato melhor".
Romanian[ro]
Şi în momentul în care m-au văzut, au spus avem nevoie de un procesor mai rapid, şi de un mouse mai bun.
Russian[ru]
Как только они увидели меня, они сказали: "Нам нужен более быстрый процессор и мышь получше".
Slovak[sk]
A len čo ma zbadali, hovoria: "Potrebujeme rýchlejší procesor a lepšiu myš".
Serbian[sr]
И чим су ме видели рекли су, треба нам бржи процесор и бољи миш.
Turkish[tr]
Ve beni görür görmez dediler ki, daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fareye ihtiyacımız var.
Urdu[ur]
اور جونہی انہوں نے مجھے دیکھا تو بولے ، " ہمیں ایک بہتر ماؤس اور تیز پروسیسر چاہیے -"
Chinese[zh]
他们一看到我就说: “我们需要一个更快的处理器和一个好一点的鼠标。”