Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Glaubst du immer noch, du bist einer?
Greek[el]
́ Εχεις ακόμα ψευδαισθήσεις ότι είσαι πoλιτικός κρατoύμενoς Ντιμίτρι;
English[en]
Still having illusions that you're a political prisoner, Dimitri?
Spanish[es]
¿Sigues creyendo ser un preso político, Dimitri?
Estonian[et]
Ikka veel pead ennast poliitiliseks vangiks, Dimitri?
Finnish[fi]
Vieläkö kuvittelet olevasi poliittinen vanki, Dimitri?
French[fr]
Tu crois toujours être un prisonnier politique, Dimitri?
Hungarian[hu]
Még mindig azt képzeled, hogy politikai fogyoly vagy, Dimitri?
Norwegian[nb]
Har du ennå illusjoner om at du er politisk fange, Dimitrij?
Dutch[nl]
Denk je echt dat je een politieke gevangene bent, Dimitri?
Polish[pl]
Wciąż masz złudzenie, że jesteś więźniem politycznym, Dimitri?
Portuguese[pt]
Ainda tendo delírios que é um um prisioneiro político, Dimitri?
Romanian[ro]
Încă mai ai iluzii că eşti deţinut politic, Dimitri?
Slovenian[sl]
Imaš še vedno privide, da si politični zapornik, Dimitrij?
Serbian[sr]
Još uvek imaš iluzije da si politički zatvorenik, Dimitri?
Turkish[tr]
Hala politik bir mahkum olduğun yanılsamaları görüyor musun, Dimitri?