Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كانت تَحت التهديد بالخطر لذا الشمس لم تصل أبدًا
Bulgarian[bg]
Беше под навеса, така че Слънцето никога не влизачше.
Czech[cs]
Bylo pod výčnělkem, takže dovnitř nikdy nesvítilo slunce.
Greek[el]
Ήταν κάτω από ένα σκέπαστρο, έτσι ώστε να μην το διαπερνά ο ήλιος.
English[en]
It was under an overhang, so the sun never made it through.
Spanish[es]
Estaba bajo una cornisa, así que el sol nunca entraba.
Finnish[fi]
Katto oli pitkällä siinä kohdassa, joten aurinko ei paistanut sisään.
French[fr]
J'étais sous un surplomb, alors j'avais jamais de soleil.
Hebrew[he]
זה היה מתחת לסככה, כך שהשמש לא עשה דרכו.
Hungarian[hu]
Egy eresz árnyékolt rá, így a nap soha nem sütött be.
Italian[it]
Era dietro una sporgenza... cosi'che il sole non potesse passare.
Dutch[nl]
De zuidkant had geen zon, dus die zag ik nooit.
Polish[pl]
Słońce tam nigdy nie sięgało.
Portuguese[pt]
Ficava embaixo do telhado, o sol nunca entrou.
Romanian[ro]
Era sub o ieşitură, aşa că soarele nu ajungea niciodată la mine.
Russian[ru]
Оно было под навесом, так что солнце никогда не проходило через него.
Serbian[sr]
Bio je ispod simsa, pa sunce nikad nije ulazilo.
Turkish[tr]
Bir çıkıntının altında, o yüzden hiç güneş vurmuyor.