Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da krigen efterhånden tog til i omfang blev jeg indkaldt til militæruddannelse ved et infanteriregiment.
Greek[el]
Αλλά καθώς ο πόλεμος εντεινόταν με κάλεσαν σ’ ένα σύνταγμα πεζικού για στρατιωτική εκπαίδευση.
English[en]
But as the war intensified I was called to an infantry regiment for military instruction.
Spanish[es]
Pero al intensificarse la guerra me llamaron a un regimiento de infantería para recibir instrucción militar.
Finnish[fi]
Mutta kun sota laajeni, minut kutsuttiin jalkaväkirykmenttiin saamaan sotilaskoulutusta.
French[fr]
Mais le conflit prenant de plus en plus d’ampleur, j’ai été appelé dans un régiment d’infanterie pour y recevoir une instruction militaire.
Malagasy[mg]
Nefa satria nitatra foana hatrany ny ady dia voantso ho amin’ny antoko-miaramila an-tongotra aho mba hahazo fiofanana ara-tafika.
Dutch[nl]
Maar toen de oorlog aan hevigheid won, werd ik voor een militaire opleiding bij een regiment infanterie opgeroepen.
Swedish[sv]
Men eftersom kriget intensifierades, blev jag inkallad till ett infanteriregemente för militärutbildning.
Chinese[zh]
但是随着战事加剧,我被召进一个步兵团中接受军事训练。