Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předtím, než Amanda přijala moji objednávku, pomáhal jsem jí se šuplíkem.
English[en]
Right before Amanda took my order, I helped her with the cash drawer.
Spanish[es]
Antes de tomarme el pedido, ayudé a Amanda con la gaveta.
Finnish[fi]
Autoin Amandaa laatikon kanssa ennen kuin tein tilaukseni.
Hebrew[he]
רגע לפני שאמנדה קיבלה את ההזמנה שלי, עזרתי לה עם הקופה.
Croatian[hr]
Prije nego je Amanda primila moju narudžbu, pomogao sam joj oko ladice.
Hungarian[hu]
Pont addig, amíg Amanda felvette a rendelésemet, és én segítettem neki a fiókkal.
Italian[it]
Proprio prima che Amanda prendesse la mia ordinazione, l'ho aiutata con il cassetto della cassa.
Polish[pl]
Na chwilę przed przyjęciem zamówienia ode mnie, pomogłem Amandzie z szufladą.
Portuguese[pt]
Antes de a Amanda receber o meu pedido, ajudei-a com a gaveta.
Slovenian[sl]
Tik preden je Amanda prevzela moje naročilo, sem ji pomagal z gotovinskim predalom.
Serbian[sr]
Prije nego je Amanda primila moju narudžbu, pomogao sam joj oko ladice.
Turkish[tr]
Amanda siparişimi alırken kasanın çekmecesini ona uzattım.