Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني وابن عمي يمكن الوثوق بنا.
Bulgarian[bg]
Че аз и братовчед ми заслужаваме доверие.
Czech[cs]
Že se dá věřit mně a mému bratranci.
German[de]
Das meinem Cousin und mir vertraut werden kann.
Greek[el]
Ότι ο ξάδερφός μου κι εγώ είμαστε άξιοι εμπιστοσύνης.
English[en]
That my cousin and I can be trusted.
Spanish[es]
Que se puede confiar en mi primo y en mí.
Persian[fa]
اینکه به پسر عموم و من میشه اعتماد کرد
Finnish[fi]
Että minuun ja serkkuuni voi luottaa.
French[fr]
Que mon cousin et moi sommes dignes de confiance.
Hebrew[he]
שאפשר לסמוך עלי ועל בן דודי.
Croatian[hr]
Da se mom rođaku i meni može vjerovati.
Hungarian[hu]
Hogy bízhatnak bennem és Supermanben is.
Indonesian[id]
Bahwa sepupu ku dan aku bisa dipercaya.
Italian[it]
Che si può fidare di me e di mio cugino.
Japanese[ja]
私 の いとこ と 私 は 、 信頼 でき る ため に 。
Malay[ms]
Bahawa sepupu saya dan saya boleh dipercayai.
Dutch[nl]
Dat mijn neef en ik vertrouwd kunnen worden.
Polish[pl]
Że mnie i mojemu kuzynowi można zaufać.
Portuguese[pt]
Que podem confiar em mim e no meu primo.
Romanian[ro]
Că eu şi vărul meu suntem demni de încredere.
Russian[ru]
Что мне и моему кузену можно доверять.
Slovak[sk]
Že sa mne a môjmu bratrancovi dá veriť.
Slovenian[sl]
Da bi se lahko meni in mojemu bratrancu zaupalo.
Serbian[sr]
Da se mom rođaku i meni može verovati.
Swedish[sv]
Att min kusin och jag är pålitliga.
Turkish[tr]
Kuzenime ve bana güvenebileceğini.
Vietnamese[vi]
Em họ em và em có thể tin tưởng được.