Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ستظل في جهازي الهضمي لسبع سنوات
Czech[cs]
Zůstane v mém trávicím ústrojí sedm let.
Danish[da]
Det vil forblive i min mave-tarmkanal i syv år.
German[de]
Jetzt liegt er mir sieben Jahre lang im Verdauungstrakt.
Greek[el]
Θα μείνει στο χωνευτικό μου σύστημα για 7 χρόνια.
English[en]
It's gonna be in my digestive tract for seven years.
Spanish[es]
Estará en mi tracto intestinal 7 años.
Estonian[et]
See liigub nüüd seitse aastat läbi minu seedekulgla!
Persian[fa]
حالا 7 سال توي مجاري گوارشيم باقي مي مونه!
Finnish[fi]
Se pyörii nyt ruoansulatusjärjestelmässäni seitsemän vuotta.
French[fr]
Elle restera dans mon tube digestif pendant sept ans.
Hebrew[he]
הוא יהיה במערכת העיכול שלי שבע שנים.
Croatian[hr]
To će mi biti u probavnom traktu sljedećih sedam godina!
Hungarian[hu]
Most hét évig benne lesz a gyomromban.
Indonesian[id]
Ini akan berada di saluran pencernaan saya selama tujuh tahun.
Italian[it]
Restera'nel mio apparato digerente per sette anni.
Dutch[nl]
Die zit nu zeven jaar in mijn spijsverteringskanaal.
Polish[pl]
Przez siedem lat będzie w moim układzie trawiennym.
Portuguese[pt]
Ficará no meu trato digestivo por sete anos!
Romanian[ro]
Va fi în tractul meu digestiv timp de 7 ani.
Russian[ru]
Теперь она будет перевариваться внутри меня семь лет.
Albanian[sq]
Do ta kem në aparatin tretës për shtate vjet.
Serbian[sr]
To će mi biti u digestivnom traktu sledećih sedam godina!
Turkish[tr]
Yedi yıl boyunca sindirim sistemimde kalacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ nằm trong hệ thống tiêu hóa của tôi 7 năm.