Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да напуснеш тази работа преди да те засмуче
Czech[cs]
Musíš dát výpověď, dokud tě to úplně nepohltí
Spanish[es]
Renuncia a este trabajo antes que te consuma
French[fr]
Lâche ce boulot avant qu' il ne soit trop tard
Hebrew[he]
כדאי לך להתפטר לפני. שתישאב לתוכה
Croatian[hr]
Moraš završiti ovaj posao pre nego što te sisa
Hungarian[hu]
Itt kéne hagynod ezt a munkát, még mielőtt teljesen belefásulsz
Italian[it]
Rinuncia a questo lavoro prima che ti consumi
Dutch[nl]
Je moet die job laten vallen, voor je er aan vast zit
Portuguese[pt]
Tens de deixar este trabalho antes que sejas engolido
Romanian[ro]
Trebuie să renunţi la slujba asta până nu te absoarbe
Russian[ru]
Тебе нужно завязывать с этой работой, пока она тебя не засосала
Slovak[sk]
Musíš dať výpoveď, kým ťa to úplne nepohltí
Serbian[sr]
Moraš završiti ovaj posao pre nego što te sisa