Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen har ligeledes vist, at direkte adgang til kunderne forbedrer servicekvaliteten (dvs. mindre forsinkelse og lavere risiko for "pakketab").
German[de]
Ein weiteres Ergebnis war, dass Direktverbindungen zum Kunden die Dienstequalität erhöhen (kürzere Wartezeiten und geringeres Risiko von Paketverlusten).
Greek[el]
Η έρευνα της Επιτροπής έδειξε επίσης ότι η άμεση πρόσβαση σε πελάτες βελτιώνει την ποιότητα της υπηρεσίας (δηλαδή λιγότερος χρόνος αναμονής και μικρότερος κίνδυνος απώλειας "πακέτων").
English[en]
The Commission's investigation has also shown that direct access to customers improves the quality of service (i.e. less latency and less risk of loss of "packages").
Spanish[es]
La investigación de la Comisión también ha puesto de manifiesto que el acceso directo a los clientes mejora la calidad del servicio (es decir, menos latencia y menor riesgo de pérdida de paquetes).
Finnish[fi]
Komission tutkimus on osoittanut myös sen, että suora yhteys asiakkaisiin parantaa palvelun laatua (eli lyhentää liikenteen siirtoviiveitä ja pienentää datapakettien katoamisen riskiä).
French[fr]
Elle a également montré qu'un accès direct aux clients améliorait la qualité du service (c'est-à-dire moins de délai d'attente et moins de risque de perte de paquets).
Italian[it]
Dall'indagine della Commissione è inoltre emerso che l'accesso diretto ai clienti migliora la qualità del servizio (ovvero riduce la latenza e il rischio di perdere i "pacchetti").
Dutch[nl]
Ook laat het onderzoek zien dat rechtstreekse toegang tot afnemers het serviceniveau verbetert (kortere latentietijd en kleiner risico van verlies van "pakketten").
Portuguese[pt]
A investigação revelou também que o acesso directo aos clientes melhora a qualidade dos serviços prestados (redução da latência e do risco de perda de pacotes).
Swedish[sv]
Kommissionens undersökning visar också att direkt tillgång till kunderna förbättrar tjänsternas kvalitet (dvs. mindre latens och risk att "paket" förloras).