Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واصلت الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا تقديم التدريب الأولي لجميع الموظفين العسكريين والمدنيين الوافدين، كما واصلت عقد جلسات توعية خاصة من أجل أفراد الوحدات الجدد وذلك لتشجيع عملية تغيير السلــوك الجماعي
English[en]
The UNMEE HIV/AIDS unit continued to conduct induction training for all incoming military and civilian staff, as well as special awareness sessions for new contingent members to encourage a process of group behavioural change
Spanish[es]
La unidad de VIH/SIDA de la MINUEE siguió impartiendo capacitación básica a todo el personal militar y civil recién llegado y organizando sesiones especiales de concienciación para los nuevos efectivos con miras a iniciar un proceso de cambio de comportamiento colectivo
French[fr]
Le groupe de la MINUEE chargé de la lutte contre le sida a continué d'organiser des stages d'initiation à l'intention de tous les nouveaux membres du personnel civil et militaire, ainsi que des sessions spéciales de sensibilisation au problème pour les nouveaux membres de contingents, afin d'encourager une évolution des comportements
Russian[ru]
Подразделение МООНЭЭ, занимающееся проблемами ВИЧ/СПИДа, продолжало проводить инструктажи для всех вновь прибывающих военнослужащих и гражданских сотрудников, а также специальные занятия по информированию о существующей опасности для членов прибывающих контингентов в целях содействия процессу изменения модели группового поведения
Chinese[zh]
埃厄特派团的艾滋病毒/艾滋病股继续为新来的全体军事人员和文职人员进行上岗培训,并对特遣队新成员举办专门的提高认识课,以便鼓励逐渐改变团体行为。