Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 33 To skutečně říkal, aby naznačil, jakou smrtí má zemřít.
Danish[da]
+ 33 Dette sagde han i virkeligheden for at betegne hvilken slags død han skulle dø.
German[de]
+ 33 Dies sagte er in Wirklichkeit, um anzuzeigen, welches Todes er zu sterben im Begriff war.
English[en]
+ 33 This he was really saying to signify what sort of death he was about to die.
Spanish[es]
*+ 33 Esto realmente lo decía para significar qué clase de muerte estaba para morir.
Finnish[fi]
+ 33 Tämän hän todellisuudessa sanoi osoittaakseen, millaisella kuolemalla hän kohta kuolisi.
French[fr]
” 33 Cela, il le disait en effet pour indiquer de quel genre de mort il allait mourir+.
Italian[it]
*+ 33 Realmente diceva questo per significare di quale sorta di morte stava per morire.
Japanese[ja]
33 彼は実際のところ,自分がどんな死を遂げようとしているかを示すために+,こう言っておられたのである。
Korean[ko]
+ 33 그러자 예수께서는 그가 울고 또 그와 함께 온 유대인들도 우는 것을 보시고 영으로 신음하고 괴로워하셨다.
Norwegian[nb]
+ 33 Dette sa han i virkeligheten for å gi til kjenne hva slags død han skulle dø.
Dutch[nl]
+ 33 Dit zei hij in werkelijkheid om aan te duiden wat voor een dood hij weldra zou sterven.
Portuguese[pt]
*+ 33 Dizia isso realmente para indicar de que sorte de morte estava para morrer.
Swedish[sv]
+ 33 Detta sade han egentligen för att beteckna vilket slags död han skulle dö.