Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое не е храна, но усещаш на вкус?
Czech[cs]
Není to jídlo, ale chutná to velmi dobře?
Danish[da]
Hvad er ikke mad, men smager godt?
Greek[el]
Δεν είναι φαγητό, αλλά έχει... καλή γεύση;
English[en]
What... is not food, but tastes... very well?
Spanish[es]
Qué es que no es comida, pero sabe muy bien?
Finnish[fi]
Mikä ei ole ruokaa, mutta maistuu oikein hyvin?
French[fr]
Qu'est-ce qui ne se mange pas mais a très bon goût?
Hungarian[hu]
Mi az... nem étel, de az íze... remek?
Italian[it]
Qual e'quella cosa che non e'cibo, ma ha un ottimo sapore?
Dutch[nl]
Wat is geen eten, maar smaakt zeer goed?
Polish[pl]
Co nie jest jedzeniem, ale smakuje bardzo dobrze?
Portuguese[pt]
O que... que não é comida, mas tem um gosto... muito bom?
Romanian[ro]
Ce nu e mincare, dar are gust bun?
Russian[ru]
Что не является едой, но очень вкусно?
Slovak[sk]
Nie je to jedlo, ale chutí to veľmi dobre?
Slovenian[sl]
Ni hrana, vendar ima dober okus?
Swedish[sv]
Vad är det som inte är mat, men som smakar utsökt?
Turkish[tr]
Yiyecek olmayıp tadı güzel olan nedir?