Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Iagttagere der betragter historien siden da, siger nu:
German[de]
Beobachter, die einen Rückblick auf die Geschichte tun, äußern sich jetzt wie folgt:
Greek[el]
Κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, ιδού τι λέγουν τώρα οι παρατηρηταί:
English[en]
Looking back in history, this is what observers now say:
Spanish[es]
Al recordar la historia, esto es lo que actualmente dicen los observadores:
Finnish[fi]
Huomioijat, jotka tarkastelevat mennyttä aikaa, sanovat nyt näin:
French[fr]
En considérant l’histoire passée, voici ce que disent maintenant certains observateurs :
Italian[it]
Guardando alla storia passata, ecco che cosa dicono ora gli osservatori:
Japanese[ja]
観察者たちは歴史をふり返って,今その点を認めています。
Korean[ko]
그 때의 역사를 돌이켜보고 현재 관측자들은 이렇게 말하고 있다.
Norwegian[nb]
Iakttagere som tar et historisk tilbakeblikk, sier nå:
Dutch[nl]
Met een terugblik in de geschiedenis zeggen waarnemers thans:
Portuguese[pt]
Olhando para trás, na história, é o seguinte o que os observadores dizem agora:
Swedish[sv]
Iakttagare som ser tillbaka på historien säger nu: