Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is verskeie menings oor wat ’n onaktiewe lewenstyl is.
Amharic[am]
በቂ እንቅስቃሴ አለማድረግ የሚሰጠው ትርጉም የተለያየ ነው።
Arabic[ar]
هنالك آراء مختلفة حول كيفية تعريف نمط الحياة المتسم بقلة الحركة.
Bulgarian[bg]
Мненията относно това какво представлява заседналият живот се различават.
Cebuano[ceb]
Dunay daghang hunahuna bahin sa kon unsay naglangkob sa dili-aktibo nga estilo sa kinabuhi.
Czech[cs]
Názory na to, co vlastně je nebo není sedavý způsob života, se liší.
Danish[da]
Der er forskellige meninger om hvad det vil sige at have en stillesiddende livsstil.
German[de]
Zu der Frage, was unter einem sehr bewegungsarmen Lebensstil zu verstehen ist, gibt es unterschiedliche Auffassungen.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορες απόψεις ως προς το τι είναι καθιστική ζωή.
English[en]
There are various opinions on what constitutes a sedentary life-style.
Spanish[es]
Existen diversas opiniones sobre qué constituye un estilo de vida sedentario.
Estonian[et]
Väheliikuvat eluviisi määratletakse mitmeti.
Hiligaynon[hil]
Lainlain ang mga opinyon kon ano ang sedentaryo nga estilo sang pagkabuhi.
Croatian[hr]
Postoje različita mišljenja o tome tko spada u fizički neaktivne osobe.
Hungarian[hu]
A vélemények eltérnek arról, hogy mi számít mozgásszegény vagy ülő életmódnak.
Indonesian[id]
Ada beragam pendapat tentang apa yang termasuk gaya hidup kurang gerak.
Igbo[ig]
E nwere echiche dịgasị iche ma a bịa n’ihe e were dị ka mmadụ ịnọkarị otu ebe.
Iloko[ilo]
Nagduduma dagiti kapanunotan maipapan iti makuna a masansan a nakatugaw nga estilo ti panagbiag.
Italian[it]
Esistono svariate opinioni su cosa sia la vita sedentaria.
Georgian[ka]
არსებობს სხვადასხვა შეხედულება იმის შესახებ, თუ რა არის უმოძრაო ცხოვრების წესი.
Korean[ko]
어떻게 사는 것이 좌식 생활 방식인지에 대해서는 의견이 분분합니다.
Lithuanian[lt]
Kokia gyvensena laikoma neaktyvi, nuomonės įvairuoja.
Burmese[my]
အထိုင်များသောဘဝပုံစံတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သည်နှင့်ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ယူဆချက်အမျိုးမျိုးရှိ၏။
Norwegian[nb]
Det er forskjellige meninger om hva som utgjør en stillesittende livsstil.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende meningen over wat een zittend leven is.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri amasiyanasiyana maganizo pamfundo yoti moyo wongokhala ndi wotani.
Polish[pl]
Opinie co do tego są różne.
Portuguese[pt]
Há várias opiniões sobre o que constitui um estilo de vida sedentário.
Romanian[ro]
Părerile privitoare la ce înseamnă o viaţă sedentară sunt împărţite.
Russian[ru]
Существует множество мнений на этот счет.
Sinhala[si]
කය නොවෙහෙසන පුද්ගලයෙකුගේ ජීවන රටාව කොයි ආකාරයේද කියා විග්රහ කිරීමට නොයෙකුත් අර්ථ කථන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Existuje viacero názorov na to, čo je sedavý spôsob života.
Slovenian[sl]
Obstajajo različna mnenja o tem, kaj je sedeč življenjski slog.
Samoan[sm]
E tusa ai o lea tulaga, e eseese lava manatu.
Albanian[sq]
Ka mendime të ndryshme se ç’do të thotë të bësh një jetë sedentare.
Serbian[sr]
Postoje različita mišljenja o tome koja su obeležja sedelačkog načina života.
Southern Sotho[st]
Ho na le maikutlo a sa tšoaneng ka hore na ho qeta boholo ba nako motho a lutse ho bolela’ng.
Swahili[sw]
Watu wengi wana maoni mbalimbali kuhusu mazoezi ya kutosha.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wana maoni mbalimbali kuhusu mazoezi ya kutosha.
Thai[th]
มี ความ เห็น หลาก หลาย ใน เรื่อง ที่ ว่า ชีวิต แบบ นั่ง ๆ นอน ๆ เป็น เช่น ไร.
Tagalog[tl]
May iba’t ibang opinyon kung ano ang maituturing na palaupong istilo ng pamumuhay.
Tswana[tn]
Batho ba bua dilo tse di farologaneng malebana le gore ke eng se se supang gore motho ga a matlhagatlhaga mo botshelong.
Turkish[tr]
Hareketsiz yaşam tarzını oluşturan etkenler konusunda çok çeşitli görüşler var.
Tsonga[ts]
Ku ni mavonelo yo hambana-hambana emhakeni leyi.
Ukrainian[uk]
Існують різні погляди стосовно того, що таке сидячий спосіб життя.
Xhosa[xh]
Abantu bathetha izinto ezahlukahlukeneyo xa kufikelelwa kwizinto ezenza umntu abe libonde.
Yoruba[yo]
Oríṣiríṣi nǹkan làwọn èèyàn ń sọ nípa irú ẹni tá a lè sọ pé ó ń jókòó sójú kan.
Zulu[zu]
Kunemibono ehlukahlukene ngokuthi kuyini ukuphila kokungawuvivinyi umzimba.