Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربّما هذا صعب.
Bulgarian[bg]
Доста голямо предизвикателство.
Czech[cs]
To by mohlo být obtížné.
Danish[da]
Det kan godt blive lidt svært.
German[de]
Das könnte sich als schwierig erweisen.
Greek[el]
Αυτό θα είναι λίγο δύσκολο.
English[en]
It could prove challenging.
Spanish[es]
Podría ser todo un reto.
Estonian[et]
See võib raskeks osutuda.
Persian[fa]
خوب ميشه از اين اتفاق استدلال کرد
Finnish[fi]
Saattaa olla hankalaa.
French[fr]
Ça pourrait s'avérer difficile.
Hebrew[he]
-מדירת גג בסוהו זה עשוי להיות מאתגר.
Croatian[hr]
To može biti teško.
Hungarian[hu]
Az nem lesz egyszerű.
Indonesian[id]
Sepertinya akan sulit.
Italian[it]
Potrebbe essere difficile.
Japanese[ja]
それ は また 難題 だ な
Dutch[nl]
Dat wordt een uitdaging.
Polish[pl]
To może okazać się wyzwaniem.
Portuguese[pt]
Pode ser um desafio.
Romanian[ro]
S-ar putea dovedi o provocare.
Russian[ru]
Это может оказаться вам не по зубам.
Slovenian[sl]
Ne bo lahko.
Serbian[sr]
To bi se moglo pokazati kao izazov.
Swedish[sv]
Det skulle vara en utmaning.
Thai[th]
นั่นคงจะเป็นเรื่องท้าทายแล้ว
Turkish[tr]
Bu biraz zor olabilir.
Ukrainian[uk]
Це може виявитися вам не по зубах.