Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص حالات النظام ذي الشقين البالغ عددها # حالة، دفع مبلغ بالفعل إلى # متقاعدا ومستفيدا خلال الربع الأخير من عام # ، وهذا المبلغ يعادل # في المائة من المبلغ المدفوع بالعملة المحلية عن ذلك الربع من السنة
English[en]
With respect to the # two-track cases # retirees and beneficiaries were actually paid, during the last quarter of # the amount corresponding to # per cent of the local track amount for that quarter
Spanish[es]
En relación con los # casos acogidos al sistema de doble cálculo, a # jubilados y beneficiarios se les pagó, durante el último trimestre de # la cantidad correspondiente al # % de la cuantía en moneda local para ese trimestre
French[fr]
Sur cette dernière population # retraités ou ayants droit avaient effectivement reçu, au dernier semestre # le montant correspondant à # % de celui de la filière monnaie locale
Russian[ru]
Что касается # пособия, подпавших под действие двухвалютной системы, то за последний квартал # года # пенсионерам и бенефициарам фактически была выплачена сумма, соответствующая # процентам пособия в местной валюте за этот квартал