Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en skam, men sådan er det.
German[de]
Das ist zwar schade, aber nicht zu ändern.
Greek[el]
Είναι κρίμα, αλλά έτσι έχουν τα πράγματα.
English[en]
It is a pity, but that is the way it is.
Spanish[es]
Es una pena, pero es así.
Finnish[fi]
Se on vahinko, mutta asialle ei mahda mitään.
French[fr]
C'est dommage, mais c'est comme ça.
Italian[it]
Me ne rammarico e tuttavia non vedo alternative.
Swedish[sv]
Det vore synd, men det får bli så.