Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ربما سأكون قادراً على التغلب على المشاكل
Bulgarian[bg]
Затова мога да бъда по-жилав.
Czech[cs]
Takže, možná budu odolnější.
German[de]
Also bin ich vielleicht widerstandsfähiger.
Greek[el]
Άρα ίσως είμαι πιο ανθεκτικός.
English[en]
So, I might be more resilient.
Spanish[es]
Por lo tanto, podría ser más resistentes.
Finnish[fi]
Joten saatan olla kestävämpi.
French[fr]
Alors, peut-être que je suis plus résistant.
Croatian[hr]
Stoga, ja mogu biti otporniji.
Hungarian[hu]
Szóval, talán rugalmasabban kezelem majd.
Italian[it]
Quindi potrei essere piu'resistente.
Norwegian[nb]
Så kanskje jeg er mer robust.
Polish[pl]
Może mnie być stać na więcej.
Portuguese[pt]
Portanto, poderei ser mais resistente.
Romanian[ro]
Așa că, s-ar putea să fie mai rezistente.
Russian[ru]
Так что, может, я более живучий.
Turkish[tr]
Daha dirençli olabilirim.