Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم, ماتوا أناس من أجل يوم العمل ذو الثماني ساعات يا رجل
Bulgarian[bg]
Хора са умирали за осем часов работен ден, човече.
Bosnian[bs]
Znate, ljudi su umirali za osmosatni radni dan.
Czech[cs]
Lidi umírali, za osmi hodinovou směnu, člověče.
Danish[da]
Folk døde i kampen for en otte timers arbejdsdag.
Greek[el]
Ξέρετε, οι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους για την εργάσιμη ημέρα οκτώ ωρών εργασίας, ο άνθρωπος.
English[en]
You know, people died for the eight-hour workday, man.
Spanish[es]
Hubo gente que murió por la jornada de ocho horas.
Basque[eu]
Zortzi orduko lanegunarengatik jendea hil zen.
Finnish[fi]
Ihmisiä on kuollut kahdeksan tunnin työpäivän eteen.
French[fr]
Des gens sont morts pour des journées de 8 heures.
Hebrew[he]
אנשים מתים בשביל שמונה שעות עבודה ביום.
Hungarian[hu]
Sokan meghaltak, hogy 8 órás munkanapok legyenek.
Italian[it]
Guarda che la gente ci è morta per le otto ore di lavoro, amico.
Norwegian[nb]
Folk døde for åttetimers arbeidsdag.
Dutch[nl]
Er zijn mensen gestorven voor de werkdag van acht uur.
Polish[pl]
Inni ginęli za ośmiogodzinny dzień pracy!
Portuguese[pt]
Morreram pessoas pela jornada de oito horas.
Romanian[ro]
Oamenii şi-au dat viaţa pentru ziua de muncă de opt ore!
Russian[ru]
Люди умирали за восьмичасовой рабочий день.
Swedish[sv]
Människor har dött för åttatimmarsdagen.
Turkish[tr]
İnsanlar günde 8 saatlik iş için canını verir, adamım.