Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررنا أن تغادر الغابة فلا تنسى ذلك أبداً
Bulgarian[bg]
Както пише на табелата: " Вие напускате Зелената Гора, сложете си колана ".
Czech[cs]
Jak říká nápis, opouštíš Zelený les, tak se připoutej.
Danish[da]
Som der står på skiltet, forlader du nu Forest Green.
Greek[el]
Τώρα θα φύγεις απ'το Φόρεστ Γκρην.
English[en]
Like the sign says, you are now leaving Forest Green.
Spanish[es]
Como dice el letrero, estamos saliendo de Forest Green.
Estonian[et]
Nagu sildil kirjas, lahkud sa nüüd Forest Greenist.
French[fr]
Comme l'indique le panneau, tu quittes Forest Green.
Hebrew[he]
כמו שהשלט אומר, אתה עוזב כעת את פורסט גרין.
Croatian[hr]
Kao što znak pokazuje, napuštaš okrug Forest Greena.
Hungarian[hu]
A tábla Forest Green végét jelzi.
Dutch[nl]
Hier verlaat je Groenwoud, vergeet je gordel niet.
Polish[pl]
Tak jak pisze na znaku - opuszczasz Forest Green.
Portuguese[pt]
Como diz a placa, você está saindo de Forest Green.
Romanian[ro]
Dupa cum spun semnele, acum iesim din Forest Green.
Slovenian[sl]
Zdaj zapuščaš Forest Green.
Serbian[sr]
Kao što znak pokazuje, napuštaš okrug Forest Greena.
Swedish[sv]
Som skylten säger så lämnar du nu Forest Green.
Turkish[tr]
Tabelada yazılı olduğu gibi, şu anda Forest Green'den çıkıyorsun.