Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sparekasser er selvejende institutioner opbygget i overensstemmelse med sparekasseloven.
German[de]
Bei den Sparkassen handelt es sich um autonome Institute, die gemäß dem Sparkassengesetz organisiert sind.
Greek[el]
Οι τράπεζες καταθέσεων ταμιευτηρίου αποτελούν αυτοδιοικούμενα ιδρύματα τα οποία είναι οργανωμένα βάσει του νόμου περί τραπεζών καταθέσεων ταμιευτηρίου.
English[en]
Savings banks are self-governing institutions which are organized in accordance with the Savings Bank Act.
Spanish[es]
Las cajas de ahorros son entidades autónomas, constituidas en virtud de la Ley de cajas de ahorros.
Finnish[fi]
Säästöpankit ovat itsenäisiä laitoksia, joiden toimintaa säätelee säästöpankkilaki.
French[fr]
Les caisses d'épargne sont des établissements autonomes organisés conformément à la loi sur les caisses d'épargne.
Italian[it]
Le casse di risparmio sono enti autonomi organizzati a norma della legge sulle casse di risparmio.
Dutch[nl]
Spaarbanken zijn autonome instellingen die zijn georganiseerd overeenkomstig de wet op de spaarbanken.
Portuguese[pt]
As caixas económicas são estabelecimentos independentes constituídos em conformidade com a Lei relativa às caixas económicas.
Swedish[sv]
Sparbankerna är sjävstyrande institut organiserade enligt sparbankslagen.