Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما نقوم بالتصويت -- نجمع اّراء الناس.
Bulgarian[bg]
Може би понякога гласуваме взимайки решението на тълпата.
German[de]
Vielleicht machen wir eine Abstimmung – lassen die Menge entscheiden.
Greek[el]
Ίσως να ψηφίσουμε.
English[en]
Maybe we take a vote -- we crowdsource.
Spanish[es]
Tal vez votamos --consultamos la opinión pública.
French[fr]
Peut-être que nous procédons à un vote -- le crowdsourcing.
Hebrew[he]
אולי אנו עושים הצבעה -- מיקור-קהל.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szavazatokat számlálunk -- közvélemény kutatást végzünk.
Indonesian[id]
Mungkin kita mengambil suara -- kita melakukan voting.
Italian[it]
Forse la mettiamo ai voti - l'opinione della maggioranza.
Japanese[ja]
投票 --クラウドソースかもしれません
Korean[ko]
우리는 어쩌면 투표를 합니다--우리는 크라우드 소스를 합니다.
Norwegian[nb]
Kanskje vi stemmer -- vi tar en avstemning.
Dutch[nl]
Misschien houden we een stemming -- we "crowdsourcen".
Portuguese[pt]
Talvez recorramos à votação —pedimos a colaboração pública.
Romanian[ro]
Poate votăm- facem un sondaj de opinie.
Russian[ru]
Может быть голосованием — решаем коллективно.
Albanian[sq]
Ndoshta e hedhim në votë -- pyesim publikun.
Serbian[sr]
Možda glasamo - koristimo kraudsors.
Thai[th]
บางทีเราใช้วิธีโหวต -- เราทําประชานิยม
Vietnamese[vi]
Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.
Chinese[zh]
说不定我们需要推选——群众意见集思广益