Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diese Berufung öffnet sich nicht nur dem Zeitlichen, sondern in Gott öffnet sie sich der Ewigkeit.
English[en]
This call is not only open to what exists in time, but in God it is also open to eternity.
Spanish[es]
Esta llamada se refiere no sólo a lo temporal, sino también a lo eterno.
French[fr]
Cet appel ne concerne pas seulement ce qui est dans le temps, mais, en Dieu, c'est aussi un appel qui ouvre à l'éternité.
Hungarian[hu]
Ez a meghívás nemcsak bizonyos időre szól, hanem Istenben az örökkévalóságra tárul ki.
Italian[it]
Tale chiamata non si apre soltanto a ciò che è nel tempo, ma in Dio si apre all'eternità.
Latin[la]
Quae vocatio non ad ea sola aperitur quae in tempore sunt, verum in Deo ad aeternum aperitur aevum.
Portuguese[pt]
Tal chamamento não se abre só a quanto existe no tempo, mas em Deus abre- -se à eternidade.