Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и Staples, в рамките на ЕИП Office Depot се съсредоточава върху B2B продажби на канцеларски материали чрез рамкови договори, продажба на едро, каталожна търговия, интернет продажби и традиционни магазини за търговия на дребно.
Czech[cs]
Stejně jako podnik Staples se i podnik Office Depot v EHP zaměřuje na prodej kancelářských potřeb firemním zákazníkům prostřednictvím rámcových smluv, velkoobchodního prodeje, katalogů, prodeje on-line a kamenných maloobchodů.
Danish[da]
Ligesom Staples er Office Depot aktivt i EØS inden for B2B-salg af kontorartikler gennem rammekontrakter, engros, kataloger, onlinesalg og traditionelle butikker.
German[de]
Wie Staples konzentriert sich Office Depot im EWR auf den B2B-Handel mit Büroartikeln über Rahmenverträge, den Großhandel, Kataloge, den Internethandel und herkömmliche Einzelhandelsgeschäfte.
Greek[el]
Όπως και η Staples, η Office Depot επικεντρώνει τις δραστηριότητές της στον ΕΟΧ σε πωλήσεις ειδών γραφείου B2B (μεταξύ επιχειρήσεων) μέσω συμβάσεων-πλαισίων, χονδρικής, καταλόγων, ηλεκτρονικών πωλήσεων και παραδοσιακών καταστημάτων λιανικής.
English[en]
Like Staples, in the EEA Office Depot focuses on B2B sales of office supplies through framework contracts, wholesale, catalogues, online sales and brick and mortar retail shops.
Spanish[es]
Al igual que Staples en el EEE, Office Depot se centra en la venta a empresas de material de oficina a través de contratos marco, venta al por mayor, catálogos, venta por internet y tiendas.
Estonian[et]
Sarnaselt Staples’ile keskendub ka Office Depot EMPs kontoritarvete ettevõtjatevahelisele kaubandusele raamlepingute, hulgimüügi, kataloogide, internetimüügi ja füüsiliste jaekaupluste kaudu.
Finnish[fi]
Staplesin tapaan Office Depot myy ETA-alueella toimistotarvikkeita yrityksille puitesopimusten nojalla, tukkumyyntinä, tuoteluetteloiden avulla, verkossa sekä perinteisissä vähittäismyymälöissä.
French[fr]
À l’instar de Staples, dans l’EEE, Office Depot se concentre sur la vente B2B de fournitures de bureau en recourant à des contrats-cadres, à la vente de gros, à la vente sur catalogues, à la vente en ligne et à la vente au détail dans des magasins physiques.
Croatian[hr]
Kao i poduzetnik Staples, poduzetnik Office Depot u Europskom gospodarskom prostoru usmjeren je na prodaju uredske opreme B2B na temelju okvirnih ugovora, veleprodaje, kataloga, internetskom prodajom i u tradicionalnim maloprodajnim trgovinama.
Hungarian[hu]
A Staples-hez hasonlóan az Office Depot az EGT-n belül elsősorban az irodai termékek B2B értékesítésével foglalkozik keretszerződéseken, nagykereskedelmen, katalógusokon, online értékesítésen és hagyományos kiskereskedelmi üzlethelyiségeken keresztül.
Italian[it]
All’interno del SEE, anche Office Depot, come Staples, è specializzata nella vendita B2B di forniture per ufficio attraverso contratti quadro, vendite all’ingrosso, cataloghi, vendite online ed esercizi al dettaglio tradizionali.
Lithuanian[lt]
Kaip ir „Staples“, įmonė „Office Depot“ EEE daugiausia dėmesio skiria biuro reikmenų pardavimui verslo klientams pagal preliminariąsias sutartis, didmenos pagrindais, per katalogus, interneto ir tradicinėse parduotuvėse.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā Staples, Eiropas Ekonomikas zonā Office Depot galvenokārt nodarbojas ar biroja piederumu B2B tirdzniecību, izmantojot pamatlīgumus, vairumtirdzniecību, katalogus, tirdzniecību tiešsaistē un parastos veikalus.
Maltese[mt]
Bħal Staples, fiż-ŻEE Office Depot tiffoka fuq bejgħ B2B ta’ provvisti għall-uffiċċju permezz ta’ kuntratti qafas, bejgħ online, bl-ingrossa, katalogi u ħwienet fiżiċi.
Dutch[nl]
Evenals Staples richt Office Depot zich in de EER op de B2B-verkoop van kantoorartikelen via raamovereenkomsten, groothandel, catalogi, onlineverkoop en fysieke winkels.
Polish[pl]
Podobnie jak Staples, Office Depot koncentruje się w EOG na sprzedaży B2B artykułów zaopatrzenia biurowego w drodze umów ramowych, sprzedaży hurtowej i wysyłkowej oraz sprzedaży detalicznej w sklepach internetowych i tradycyjnych.
Portuguese[pt]
Tal como a Staples, no EEE, a Office Depot centra a sua atividade nas vendas B2B de material de escritório, através de contratos-quadro, venda por grosso, catálogos, vendas em linha e vendas a retalho em lojas físicas.
Romanian[ro]
La fel ca Staples, în SEE, Office Depot se concentrează pe vânzarea B2B de materiale de birou prin intermediul unor contracte-cadru, prin comerț angro, cataloage, vânzări online și magazine fizice de vânzare cu amănuntul.
Slovak[sk]
Podobne ako podnik Staples sa Office Depot v rámci EHP zameriava na predaj kancelárskych potrieb medzi podnikmi prostredníctvom rámcových zmlúv, veľkoobchodného predaja, katalógov, online predaja a predaja v maloobchodných kamenných predajniach.
Slovenian[sl]
Družba Office Depot se v EGP podobno kot družba Staples osredotoča na B2B prodajo pisarniških potrebščin prek okvirnih pogodb, veleprodaje, katalogov, spletne trgovine in klasičnih trgovin na drobno.
Swedish[sv]
På samma sätt som Staples bedriver Office Depot huvudsakligen B2B-försäljning inom EES av kontorsmaterial genom ramavtal, partihandel, kataloger, onlineförsäljning och vanliga butiker.