Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تحتفظ بفتحة تنفس الحوت الإحتياطيّة ؟
Czech[cs]
Kde skladujete náhradní průduchy?
German[de]
Wo bewahren Sie die Ersatz-Blaslöcher auf?
Greek[el]
Πού φυλάτε τους άλλους φυσητήρες;
English[en]
Where do you keep the spare blowholes?
Spanish[es]
¿Dónde tienen los orificios respiratorios de sobra?
Finnish[fi]
Missä te pidätte varapuhaltimet?
French[fr]
Où gardez-vous les évents?
Hebrew[he]
היכן אתה מחזיק את חורי הנשיפה?
Hungarian[hu]
Hol tárolják a tartalék fúvókákat?
Italian[it]
Dove tenete gli sfiatatoi?
Dutch[nl]
Waar bewaart U de reserve spuitgaten?
Portuguese[pt]
Onde mantêm os respiradores reservas?
Romanian[ro]
Unde păstraţi suflătoarele de rezervă?
Russian[ru]
А где у вас запасные выдуватели?
Serbian[sr]
Gde držiš rezervne duvaljke?
Swedish[sv]
Var har du extra blåshålen?
Turkish[tr]
Yedek hava deliklerini nerede tutuyorsunuz?