Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Appellerer vi ikke vor sag til myndighederne når vore fjender krænker vor ret?
German[de]
10 Ersuchen wir nicht die Obrigkeit des Landes, wenn wir uns an sie wenden, weil Gegner unsere Rechte verletzen, uns Gutes zu tun?
Greek[el]
10 Μήπως δεν προσφεύγομε στις εξουσίες της χώρας για να μας αποδώσουν κάποιο καλό σε περιπτώσεις, που τα δίκαιά μας παραβιάζονται από εχθρούς;
English[en]
10 Do we not appeal to the authorities of the land for them to render us some good in cases where our rights are being violated by enemies?
Spanish[es]
10 ¿No apelamos nosotros a las autoridades del país para que ellas nos rindan algún bien en casos en que nuestros derechos están siendo violados por los enemigos?
Finnish[fi]
10 Emmekö me vetoa maan esivaltaan, jotta se voisi tehdä meille hyvää sellaisissa tapauksissa, joissa viholliset rikkovat meidän oikeuksiamme?
French[fr]
10 N’en appelons- nous pas aux autorités du pays pour qu’elles agissent pour notre bien là où nos ennemis portent atteinte à nos droits ?
Italian[it]
10 Non ci appelliamo forse alle autorità del paese perché ci facciano giustizia nei casi in cui i nostri diritti sono stati violati dai nemici?
Norwegian[nb]
10 Henvender vi oss ikke til landets myndigheter for å få dem til å handle til gagn for oss hvis våre rettigheter blir krenket av våre fiender?
Dutch[nl]
10 Doen wij geen beroep op de autoriteiten van het land om ons in gevallen waarin onze rechten door vijanden worden aangetast, bij te staan?
Portuguese[pt]
10 Não apelamos para as autoridades do país para que nos prestem algum bem nos casos em que os nossos direitos são violados por inimigos?