Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تم التجاوز عن الشرط الذي يقضي بحضور ربع عدد أعضاء اللجنة على الأقل لافتتاح الجلسة والسماح ببدء المناقشة.
English[en]
In this regard, the requirement of the presence of at least one quarter of the members of the Committee to declare a meeting open and permit the debate to proceed has been waived.
Spanish[es]
En este sentido, se ha suprimido el requisito de exigir la presencia de por lo menos una cuarta parte de los miembros de la Comisión para declarar abierta una sesión y proceder al debate.
French[fr]
À cet égard, il ne sera plus nécessaire qu’au moins un quart des membres de la Commission soient présents pour qu’une séance puisse être déclarée ouverte et que le débat puisse avoir lieu.
Russian[ru]
В этой связи действие правила, в соответствии с которым для объявления заседания открытым и проведения прений требуется присутствие по крайней мере одной четверти членов Комитета, отменено.
Chinese[zh]
为此, 免予适用关于委员会必须至少有四分之一成员出席才能宣布开会和进行辩论的规定。