Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع لوحة ( بيل ) فوق الموقد
Bulgarian[bg]
Пийл отива над камината.
Czech[cs]
Toho Peala nad krbovou římsu.
German[de]
Der Peale kommt auf den Kaminsims.
Greek[el]
Ο Peale θα πάει πάνω στο μάρμαρο.
English[en]
The Peale goes over the mantel.
Finnish[fi]
Peale menee takanreunuksen yläpuolelle.
French[fr]
Le Peale est à mettre au-dessus de la cheminée.
Hebrew[he]
את הציור של פיל תלה מעל האח.
Hungarian[hu]
A Peale-t a kandalló fölé tedd!
Italian[it]
Il Peale... deve andare sopra il camino.
Norwegian[nb]
Peale går over mantellet.
Dutch[nl]
De Peale moet boven de openhaard.
Polish[pl]
Peale zawiśnie nad kominkiem.
Portuguese[pt]
O Peale fica acima da cornija.
Romanian[ro]
Peale va sta deasupra şemineului.
Serbian[sr]
Pil ide iznad kamina.
Turkish[tr]
Peale portesi şömine rafına asılacak.