Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، نحن على استعداد لإدارة المكتب سيدي
Bulgarian[bg]
Готови сме да положите клетва, сър.
Czech[cs]
Ano, jsme... jsme připraveni přistoupit k přísaze, pane.
Greek[el]
Χμ, Ναι, εμείς, χμ, είμαστε έτοιμοι να δώσουμε τον όρκο υπηρεσίας, κύριε.
English[en]
Um, yes, we, uh, we are ready to administer the oath of office, sir.
Spanish[es]
Sí, nosotros, nosotros estamos listos para juramentarlo, señor.
French[fr]
Oui, nous sommes prêts à administrer le serment de prise de fonctions.
Hebrew[he]
אנו מוכנים לטקס שבועת התפקיד, אדוני.
Croatian[hr]
Da, mi... mi smo... spremni za zakletvu ureda, gospodine.
Hungarian[hu]
Hát, uram.. Készen állunk az eskü letételére, uram.
Italian[it]
Um, si', siamo pronti a prestare il giuramento, signore.
Portuguese[pt]
Sim, nós... estamos prontos para dar início ao Juramento do Cargo, senhor.
Romanian[ro]
Um da, suntem aici gata să depunem jurământul, domnule.
Serbian[sr]
Da, mi... mi smo spremni za zakletvu ureda, gdine.
Turkish[tr]
Evet, biz, ah, biz görev yeminine hazırız, efendim.