Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har resulteret i en ineffektiv udnyttelse af den forhåndenværende lufthavnskapacitet, idet Linate lufthavn er overbelastet, mens Malpensa lufthavn underudnyttes.
German[de]
Dies hat zu einer ineffizienten Nutzung der vorhandenen Flughafenkapazität geführt, da Linate übermäßig in Anspruch genommen wird, Malpensa dagegen nicht ausgelastet ist.
Greek[el]
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την αναποτελεσματική χρήση της διαθέσιμης χωρητικότητας των αερολιμένων, δεδομένου ότι ο αερολιμένας του Λινάτε χρησιμοποιήθηκε κατά κόρον και ο αερολιμένας του Μαλπένσα χρησιμοποιήθηκε ελλιπώς.
English[en]
As a result the available airport capacity was used inefficiently, Linate airport being overused and Malpensa underused.
Finnish[fi]
Tämä johti lentoasemakapasiteetin tehottomaan käyttöön, sillä Linaten lentoasemaa käytettiin liikaa, kun taas Malpensan lentoasemaa käytettiin liian vähän.
French[fr]
Il en résultait une utilisation inefficace de la capacité disponible des aéroports, celui de Linate étant surexploité et celui de Malpensa sous-utilisé.
Dutch[nl]
Dit heeft tot een inefficiënt gebruik van de bestaande luchthavencapaciteit geleid, aangezien Linate overbelast is en Malpensa te weinig wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Daí resultava uma utilização ineficaz da capacidade aeroportuária existente, sendo o aeroporto de Linate sobreutilizado e o de Malpensa subutilizado.
Swedish[sv]
Detta ledde till ett ineffektivt utnyttjande av den tillgängliga flygplatskapaciteten genom att flygplatsen i Linate överutnyttjades och den i Malpensa underutnyttjades.