Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Мавритания, пристанището на Нуадибу се е превърнало в гробище на пиратски рибарски кораби.
Czech[cs]
V Mauritánii se přístav Nouadhibou stal hřbitovem pirátských rybářských lodí.
Greek[el]
Στη Μαυριτανία, το λιμάνι του Nouadhibou έχει γίνει νεκροταφείο πειρατικών ψαρόβαρκων.
English[en]
In Mauritania, the port of Nouadhibou has become a graveyard of pirate fishing ships.
Spanish[es]
En Mauritania, el puerto de Nuadibú se ha convertido en cementerio de pesqueros piratas.
French[fr]
En Mauritanie, le port de Nouadhibou est devenu un cimetière de bateaux pirates.
Hebrew[he]
במאוריטניה, נמל נואדיבו הפך לבית-קברות לספינות דיג פיראטיות.
Croatian[hr]
U Mauritaniji, luka Nouadhibou postala je groblje gusarskih ribljih brodova.
Hungarian[hu]
Mauritániában Nouadhibou kikötője kalóz-halászhajók kikötője lett.
Italian[it]
In Mauritania, il porto di Nouadhibou è diventato un cimitero di pescherecci pirati.
Macedonian[mk]
Во Мавританија, пристаништето Нуодхибоу стана гробница за рибарски бродови.
Polish[pl]
W Mauretanii port Nouadhibou stał się cmentarzyskiem pirackich kutrów rybackich.
Portuguese[pt]
Na Mauritânia, o porto de Nouadhibou se tornou um cemitério de navios de pesca piratas.
Slovenian[sl]
Mavretanski zaliv Nouadhibou je postal pokopališče oropanih ladij.
Serbian[sr]
U Mauritaniji, luka Nouadhibou postala je groblje gusarskih ribljih brodova.
Turkish[tr]
Moritanya'daki yozlaşmış Nouadhibou Limanı, korsan balıkçılığın tekne mezarlığı olmuş.