Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ароматизирани сапуни, козметични препарати, а именно, кремове за кожа и тяло, лосиони за кожа, почистващи средства за кожа, тоник за кожа и овлажнители за кожа
Czech[cs]
Parfémovaná mýdla, kosmetické přípravky, jmenovitě, pleťové a tělové krémy, pleťové vody, pleťové čisticí přípravky, pleťová tonika a pleťové hydratační přípravky
Danish[da]
Parfumeret sæbe, præparater til skønhedspleje, nemlig hud- og kropscremer, hudlotioner, hudrensende præparater, tonere og fugtighedspræparater til huden
German[de]
Parfümierte Seifen, Mittel zur Schönheitspflege, nämlich Haut- und Körpercremes, Hautlotionen, Hautreinigungsmittel, Gesichtswässer und Feuchtigkeitsmittel für die Haut
Greek[el]
Αρωματικά σαπούνια, παρασκευάσματα καλλωπισμού, συγκεκριμένα, κρέμες για το δέρμα και το σώμα, λοσιόν για το δέρμα, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, προϊόντα τόνωσης του δέρματος και προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος
English[en]
Scented soaps, beauty care preparations, namely, skin and body creams, skin lotions, skin cleansers, skin toners and skin moisturizers
Spanish[es]
Jabones perfumados, preparaciones de belleza, en concreto, cremas para la piel y el cuerpo, lociones cutáneas, limpiadores cutáneos, tónicos para la piel e hidratantes para la piel
Estonian[et]
Lõhnaseebid, iluravitooted, nimelt naha- ja kehakreemid nahaemulsioonid, nahapuhastusvahendid, nahatoonerid ja niisutavad nahakreemid
Finnish[fi]
Tuoksusaippuat, kauneudenhoitovalmisteet, nimittäin iho- ja vartalovoiteet, ihoemulsiot, ihonpuhdistusaineet, ihovedet ja ihon kosteusvoiteet
French[fr]
Savons parfumés, produits de soin de beauté, à savoir crèmes pour le corps et la peau, lotions pour la peau, produits nettoyants pour la peau, lotions toniques pour la peau et produits hydratants pour la peau
Hungarian[hu]
Illatosított szappanok, szépségápoló készítmények, azaz bőr- és testkrémek, bőrápoló folyadékok, bőrtisztítók, bőrfeszesítők és bőrhidratálók
Italian[it]
Saponi profumati, prodotti di bellezza, ovvero, creme per la pelle e il corpo, lozioni per la pelle, detergenti per la pelle, tonici per la pelle e idratanti per la pelle
Lithuanian[lt]
Kvapusis muilas, grožio priežiūros preparatai, būtent odos ir kūno kremai, odos losjonai, odos valikliai, odos tonikai ir odos drėkikliai
Latvian[lv]
Aromātiskas ziepes, skaistumkopšanas produkti, proti, ādas un ķermeņa krēmi, ādas losjoni, ādas tīrīšanas līdzekļi, ādu tonizējoši līdzekļi un ādas mitrināšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Sapun ifuħ, preparazzjonijiet għall-kura tas-sbuħija, jiġifieri, kremi għall-ġilda u l-ġisem, lozjonijiet tal-ġilda, aġenti għat-tindif tal-ġilda, tonifikanti tal-ġilda u idratanti tal-ġilda
Dutch[nl]
Geparfumeerde zepen, schoonheidsverzorgingsproducten, te weten huidcrèmes en crèmes voor het lichaam, huidlotions, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen voor de huid en vochtinbrengende middelen voor de huid
Polish[pl]
Perfumowane mydła, produkty do pielęgnacji urody, mianowicie kremy do skóry i ciała, płyny do skóry, środki oczyszczające do skóry, toniki do skóry i środki nawilżające do skóry
Portuguese[pt]
Sabonetes perfumados, produtos para os cuidados de beleza, nomeadamente cremes para a pele e o corpo, loções para a pele, produtos para limpar a pele, tónicos para a pele e hidratantes para a pele
Romanian[ro]
Sapunuri parfumate, preparate pentru ingrijirea frumusetii, si anume creme de piele si corp, lotiune de corp, produse pentru curatarea pielii, lotiuni tonifiante pentru piele si produse hidratante pentru piele
Slovak[sk]
Vonné mydlá, kozmetické výrobky, menovite pleťové a telové krémy, pleťové vody, čistiace prostriedky na pleť, pleťové tónovače a pleťové hydratačné krémy
Slovenian[sl]
Odišavljena mila, izdelki za lepotilno nego, in sicer kreme za kožo in telo, losioni za kožo, sredstva za čiščenje kože, tonerji za kožo in vlažilna sredstva za kožo
Swedish[sv]
Parfymerade tvålar, skönhetsvårdspreparat, nämligen, hud- och kroppskräm, hudlotioner, hudrengöringsmedel, ansiktsvatten och fuktande medel för huden