Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النهاية ، أنا عدو للخنجر البارد
Czech[cs]
Nakonec jsem zůstal v srdci Anime Otaku do smrti.
German[de]
Im Grunde meines Herzens war ich eben schon immer ein Anime-Otaku.
Greek[el]
Στο τέλος, είμαι αντίπαλος του κρύου ξίφους.
English[en]
At the end, I am an anime otaku at heart.
Spanish[es]
Al final, soy un " anime otaku " de corazón.
Finnish[fi]
Minä olen sydämeltäni anime-otaku.
French[fr]
Au fond, je suis un anime Otaku.
Dutch[nl]
Uiteindelijk ben ik van binnen een anime otaku.
Polish[pl]
Na koniec, jestem wrogiem zimnego sztyletu..
Portuguese[pt]
Afinal, eu sou um coração mole.
Romanian[ro]
În cele din urmă, sunt un anime Otako în adâncul inimii...
Slovenian[sl]
Ne nazadnje sem po srcu ljubitelj anime.
Serbian[sr]
Na kraju ja sam Anime Otaku u srcu.
Swedish[sv]
I slutänden är jag en anime-otaku innerst inne.
Turkish[tr]
Nihayetinde, gerçekte bir anime müptelasıyım.