Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Касае се за много сериозен здравен и обществен проблем, тъй като диагнозата рак взема най-много жертви сред хората в трудоспособна възраст
Czech[cs]
Rakovina je velkým zdravotním a společenským problémem, neboť je nejčastější diagnózou, která je příčinou úmrtí osob v produktivním věku
Danish[da]
Kræft er et stort sundheds- og samfundsproblem, og det er den sygdom, som kræver flest liv blandt mennesker i den arbejdsdygtige alder
German[de]
Es handelt sich um ein schwerwiegendes gesundheitliches und gesellschaftliches Problem, denn die Diagnose Krebs fordert die meisten Menschenleben unter den Bürgern im erwerbsfähigen Alter
Greek[el]
Αποτελεί μεγάλο υγειονομικό και κοινωνικό πρόβλημα και η διάγνωσή του ισοδυναμεί στις περισσότερες περιπτώσεις με θάνατο σε ενεργό ηλικία
English[en]
It is a major health and social problem and the single most important cause of death among working age people
Spanish[es]
Se trata de un grave problema para la salud y la sociedad, y es la enfermedad que más vidas se cobra entre los adultos en edad laboral
Estonian[et]
Tegemist on tõsise tervise- ja ühiskondliku probleemiga ning just see diagnoos on levinuim surmapõhjus tööeas inimeste seas
French[fr]
Il est un grand problème de santé et de société, et c'est la maladie qui fait le plus de victimes parmi la population active
Hungarian[hu]
Fontos egészségügyi és társadalmi probléma, és a halálesetek első számú okozója a munkaképes korú népesség körében
Italian[it]
Si tratta di un grave problema per la salute e la società, poiché è l'infermità che miete più vittime in età lavorativa
Lithuanian[lt]
Tai didelė sveikatos ir socialinė problema ir dažniausiai pagrindinė darbingo amžiaus žmonių mirčių priežastis
Latvian[lv]
Vēzis ir nopietna veselības un sociāla problēma, un tas ir visbiežāk sastopamais darbspējīgo iedzīvotāju nāves cēlonis
Maltese[mt]
Il-kanċer huwa problema maġġuri tas-saħħa u għas-soċjetà, u l-iktar marda li tikkawża mwiet fost il-popolazzjoni fl-età tax-xogħol
Dutch[nl]
Kanker is een groot gezondheids- en maatschappelijk probleem en is de ziekte die de meeste levens eist onder de beroepsbevolking
Polish[pl]
Jest to poważny problem zdrowotny i społeczny, gdyż nowotwory są przyczyną największej liczby zgonów wśród ludności w wieku produkcyjnym
Portuguese[pt]
O cancro representa um encargo enorme para a sociedade e é a principal causa de morte da população em idade activa
Romanian[ro]
Este vorba de o gravă problemă sanitară şi socială, cancerul fiind cea mai importantă cauză de deces în categoria de vârstă activă
Slovak[sk]
Ide o skutočne závažný zdravotný a spoločenský problém, keďže diagnóza rakovina si vyžiada najviac obetí medzi občanmi v produktívnom veku
Slovenian[sl]
Gre za izjemno velik zdravstven in družben problem, saj rak večinoma prizadene delovno aktivno prebivalstvo
Swedish[sv]
Det är ett stort hälso- och samhällsproblem och är den diagnos som skördar flest liv i arbetsför ålder