Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава или ще се изтеглят отвъд реката, или ще ги избием.
Bosnian[bs]
Morat će nazad preko rijeke ili ćemo ih uništiti.
German[de]
Sie müssten über den Fluss zurück, weil wir sie sonst vernichten.
Greek[el]
Θα τραβηχτούν στο ποτάμι, για να μην τους αποδεκατίσουμε.
English[en]
They'll have to go back across the river or we will destroy them.
Spanish[es]
Deberán volver por el río o los destruiremos.
Estonian[et]
Nad peavad tagasi üle jõe põgenema või me hävitame nad.
Finnish[fi]
He joutuvat perääntymään joen yli, tai tuhoamme kaikki.
French[fr]
Ils devront retraverser la rivière ou bien nous les écraserons.
Croatian[hr]
Morat će nazad preko rijeke ili ćemo ih uništiti.
Hungarian[hu]
Vissza kell majd menniük a folyón keresztül vagy leverjük őket.
Italian[it]
Dovranno indietreggiare oltre il fiume o li distruggeremo.
Dutch[nl]
Dan moeten ze de rivier over anders maken we ze af.
Polish[pl]
Będą musieli wycofać się za rzekę albo ich zniszczymy.
Portuguese[pt]
Eles vão ter de recuar pelo rio, senão serão destruídos.
Romanian[ro]
Vor trebui să treacă râul înapoi sau îi vom distruge.
Slovenian[sl]
Morali bodo čez reko, ali jih bomo pa uničili.
Serbian[sr]
Мораће назад преко реке или ћемо их уништити.
Turkish[tr]
Ya yeniden nehirden geçerler ya da onları yok ederiz.