Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От днес нататък сте слуги на генерал Санада.
Bosnian[bs]
Od danas, vi ste sluge generala Sanade.
Czech[cs]
Dnešním dnem se stanete služebníky generála Sanady.
Danish[da]
Fra i dag tjener i General Sanada.
German[de]
Von jetzt an seid ihr alle Diener von General Sanada
Greek[el]
Αρχίζοντας από σήμερα, είστε υπηρέτες του Στρατηγού Σανάντα.
English[en]
From today, you are servants of general Sanada.
Spanish[es]
A partir de hot, son todos sirvientes del General Sanada.
Estonian[et]
Alates tänasest olete te kindral Sanada teenrid.
Finnish[fi]
Tästä päivästä lähtien olette kenraali Sanadan palvelijoita.
French[fr]
Vous pouvez entrer au service de la famille Sanada.
Hebrew[he]
מהיום, אתם המשרתים של גנרל סאנדה.
Hungarian[hu]
Mától Sanada tábornok szolgálói lehettek.
Indonesian[id]
Bermula dari hari ini, kamu semua adalah pengikut General Sanada
Macedonian[mk]
Од денеска, вие сте слуги на Генерал Санада.
Dutch[nl]
Vanaf vandaag, zijn jullie bedienden van Generaal Sanada.
Polish[pl]
Od dziś jesteście sługami generała Sanada.
Portuguese[pt]
A partir de hoje, sois todos súbditos do General Sanada.
Romanian[ro]
De azi, sunteti servitorii generalului Sanada
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej boste sluge generala Sanade.
Serbian[sr]
Od danas, vi ste sluge general Sanade.
Swedish[sv]
Från och med idag är ni officiella vasaller i Sanadas familj.
Turkish[tr]
Bugün başlıyor, siz General Sanada'nın hizmetkarlarısınız.