Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си господарят на крадците.
German[de]
Ich hab'es also mit dem Herrn der Diebe zu tun?
English[en]
So, you are the Thief Lord.
Spanish[es]
De modo que tu eres el Senor de los Ladrones.
Finnish[fi]
Sinä siis olet rosvoruhtinas.
Italian[it]
Così, tu sei il Re dei Ladri.
Dutch[nl]
Dus jij bent de Heer der Dieven.
Portuguese[pt]
Então você é o Senhor dos Ladrões.
Romanian[ro]
Deci, tu eşti Lordul Hoţilor?
Slovenian[sl]
Torej, ti si Kralj tatov, prav?
Serbian[sr]
Dakle, ti si Gospodar Lopova.
Swedish[sv]
Du är alltså tjuvarnas herre.
Turkish[tr]
Demek, sen Hırsız Kral sın.