Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wird er unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um diese Tendenz zu Denunziantentum, Totalitarismus und Ausspionierung der Privatsphäre der Bürger und ihrer politischen, kulturellen, gewerkschaftlichen und gesellschaftlichen Tätigkeiten sowie ihrer gewerkschaftlichen Vertretungen zu stoppen?
English[en]
Will it take immediate measures to call a halt to this slide towards a police state mentality, authoritarianism and spying on the private lives of citizens, their political, trade union and social activities and their collective organisations?
Finnish[fi]
Aikooko se ryhtyä välittömästi toimiin lopettaakseen tämän liukumisen kohti poliisivaltiota, diktatorisuutta ja ilmiantojärjestelmää, joka vaikuttaa kansalaisten yksityiselämään, heidän poliittiseen toimintaansa, ammattiyhdistystoimintaansa ja yhteiskunnalliseen toimintaansa sekä heidän yhteisjärjestöihinsä?
French[fr]
A-t-il l'intention d'adopter, sans attendre, des mesures visant à mettre un terme à ce climat décadent d'arbitraire policier et de mouchardage de la vie privée des citoyens, de leurs activités politiques, syndicales et sociales et des organisations chargées de les représenter?
Italian[it]
Intende inoltre prendere immediate misure perché cessi questa deriva verso lo stato di polizia, l'autoritarismo e la delazione a danno della vita privata dei cittadini, della loro attività politica, sindacale e sociale e delle loro organizzazioni di massa?
Dutch[nl]
Gaat de Raad onverwijld maatregelen nemen om dit afglijden naar een politiestaat, dictatuur en het bespioneren van particulieren, van politieke, vakbonds- en maatschappelijke organisaties en hun activiteiten een halt toe te roepen?
Portuguese[pt]
Tenciona tomar desde já medidas, para pôr cobro a esta deriva para um Estado policial, o autoritarismo e a delação em prejuízo da vida privada dos cidadãos e da respectiva actividade política, sindical e social e das suas organizações colectivas?
Swedish[sv]
Har rådet för avsikt att omedelbart vidta åtgärder för att få slut på denna glidning mot polisstatsmentalitet, diktatur och spioneri när det gäller medborgarnas privatliv, deras verksamhet inom politik, fackföreningar och samhälle samt deras kollektivorganisationer?