Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En ons is bly dat dit " Ek is bly dit ook, " sê Maria.
Belarusian[be]
І мы радыя гэтаму. " Я рады гэтаму, таксама ", адказала Мэры.
Bulgarian[bg]
И сме доволни от него. " Радвам се за него, също - отвърна Мери.
Catalan[ca]
I estem contents d'això. " M'alegro que també ", va respondre Maria.
Czech[cs]
A jsme rádi, že na to. " Jsem rád, že to taky, " odpověděla Mary.
Welsh[cy]
Ac rydym yn falch ohono. " Rwy'n falch ohono, hefyd, " atebodd Mary.
Danish[da]
Og vi er glade for det. " Jeg er glad for det også, " svarede Mary.
German[de]
Und wir froh darüber sind. " Ich bin froh darüber, auch, " antwortete Mary.
Greek[el]
Και είμαστε ευτυχείς από αυτό. " Είμαι χαρούμενος από αυτό, πάρα πολύ ", απάντησε η Μαρία.
English[en]
And we're glad of it. " " I am glad of it, too, " answered Mary.
Spanish[es]
Y estamos contentos de ello. " Me alegro de que también ", respondió María.
Estonian[et]
Ja meil on hea meel sellest. " Mul on hea meel seda ka, " vastas Mary.
Irish[ga]
Agus tá áthas orainn de. " Tá áthas orm ar sé, freisin, " fhreagair Máire.
Galician[gl]
E estamos contentos con iso. " Estou feliz por isto tamén ", dixo María.
Croatian[hr]
A mi smo drago ga. " Drago mi je to, također, " odgovorio Marija.
Indonesian[id]
Dan kami senang karenanya ". " Saya senang juga, " jawab Maria.
Icelandic[is]
Og við erum ánægð með það. " Ég er feginn af því, líka, " svaraði María.
Italian[it]
E siamo lieti di esso. " Sono contento di questo, anche, " rispose Maria.
Latvian[lv]
Un mēs priecājamies par to. " Esmu priecīgs par to, arī " atbildēja Mary.
Macedonian[mk]
И сме задоволни од тоа. " Драго ми е од тоа, исто така, " одговори Мери.
Norwegian[nb]
Og vi er glad for det. " Jeg er glad for det også, " svarte Mary.
Dutch[nl]
En we zijn er blij om. " Ik ben er blij om, ook, " antwoordde Mary.
Polish[pl]
I jesteśmy zadowoleni z niego. " Cieszę się z tego, zbyt " odpowiedział Maryi.
Portuguese[pt]
E estamos contentes com isso. " Estou feliz por isto também ", respondeu Maria.
Russian[ru]
И мы рады этому. " Я рад этому, тоже ", ответила Мэри.
Slovak[sk]
A sme radi, že na to. " Som rád, že to taky, " odpovedala Mary.
Slovenian[sl]
In smo veseli za to. " Vesel sem za to, preveč, " je odgovoril Mary.
Albanian[sq]
Dhe ne jemi të lumtur për këtë. " Unë jam i kënaqur nga ajo, gjithashtu, " u përgjigj Maria.
Swedish[sv]
Och vi är glada för det. " Jag är glad för det också ", svarade Maria.
Swahili[sw]
Na sisi ni furaha yake. " Nafurahi hiyo, pia, " akajibu Maria.
Turkish[tr]
Ve biz bunun mutluluk duyuyoruz. " Ben onu çok memnunum, çok, " Mary yanıtladı.
Ukrainian[uk]
І ми раді цьому. " Я радий цьому, теж ", відповіла Мері.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đang vui mừng của nó ". " Tôi vui mừng của nó, quá ", trả lời Mary.