Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид този срок, в Работната програма е изложен поетапен план за привършването на работата по електронните системи до 2020 г.
Czech[cs]
V souladu s touto lhůtou stanoví pracovní program postupné plány pro dokončení práce na elektronických systémech do roku 2020.
Danish[da]
I overensstemmelse med denne frist fastsættes der i arbejdsprogrammet trinvise planer for afslutningen af arbejdet med de elektroniske systemer senest i 2020.
German[de]
Im Einklang mit dieser Frist sind im Arbeitsprogramm Stufenpläne für den Abschluss der Arbeiten an den elektronischen Systemen bis 2020 festgelegt.
Greek[el]
Με βάση τη συγκεκριμένη προθεσμία, στο πρόγραμμα εργασιών καθορίζονται σχέδια για τη σταδιακή ολοκλήρωση του έργου που αφορά τα ηλεκτρονικά συστήματα έως το 2020.
English[en]
In line with this deadline, the Work Programme sets out step-by-step plans for completion of the work on the electronic systems by 2020.
Spanish[es]
En consonancia con ese plazo, el Programa de Trabajo establece planes graduales para completar el trabajo sobre los sistemas electrónicos de aquí a 2020.
Estonian[et]
Kooskõlas selle tähtajaga on tööprogrammis sätestatud kavad elektrooniliste süsteemide loomise etapiviisiliseks lõpuleviimiseks 2020. aastaks.
Finnish[fi]
Tämän määräajan mukaisesti työohjelmassa vahvistetaan vaiheittaiset suunnitelmat sähköisiä järjestelmiä koskevan työn loppuun saattamiseksi vuoden 2020 loppuun mennessä.
French[fr]
Conformément à cette date limite, le programme de travail présente des plans par étapes afin que les travaux sur les systèmes électroniques soient achevés d’ici à 2020.
Irish[ga]
I gcomhréir leis an spriocdháta sin, leagtar amach sa Chlár Oibre pleananna céim ar chéim chun an obair ar na córais leictreonacha a chur i gcrích faoi 2020.
Croatian[hr]
U skladu s tim rokom, programom rada utvrđeni su postupni planovi za dovršetak rada na elektroničkim sustavima do 2020.
Hungarian[hu]
E határidőt szem előtt tartva a munkaprogram lépésekre lebontva meghatározza az elektronikus rendszerekkel kapcsolatos munka 2020-ig történő befejezését szolgáló terveket.
Italian[it]
In linea con tale scadenza, il programma di lavoro prevede una serie di tappe per il completamento dei lavori sui sistemi elettronici entro il 2020.
Lithuanian[lt]
Laikantis šio termino, darbo programoje išdėstyti planai laipsniškai įdiegti elektronines sistemas iki 2020 m.
Latvian[lv]
Atbilstoši šim termiņam darba programmā noteikti secīgi plāni darba pabeigšanai pie elektroniskajām sistēmām līdz 2020. gadam.
Maltese[mt]
F’konformità ma’ din l-iskadenza, il-Programm ta’ Ħidma jistabbilixxi pjanijiet pass pass biex ix-xogħol fuq is-sistemi elettroniċi jitlesta sal-2020.
Dutch[nl]
In overeenstemming met deze termijn is in het werkprogramma een stappenplan opgenomen om de werkzaamheden aan de elektronische systemen uiterlijk in 2020 te voltooien.
Polish[pl]
Mając na uwadze ten termin, w programie prac ustanowiono etapowe plany ukończenia prac nad systemami teleinformatycznymi do roku 2020.
Portuguese[pt]
Em conformidade com este prazo, o Programa de Trabalho define planos faseados para a conclusão dos trabalhos sobre sistemas eletrónicos até 2020.
Romanian[ro]
Având în vedere acest termen, programul de lucru stabilește planuri etapizate pentru finalizarea lucrărilor privind sistemele electronice până în 2020.
Slovak[sk]
V súlade s touto lehotou sa v pracovnom programe stanovujú podrobné plány na dokončenie prác na elektronických systémoch do roku 2020.
Slovenian[sl]
V skladu s tem rokom delovni program določa načrte za postopno dokončanje dela v zvezi z elektronskimi sistemi do leta 2020.
Swedish[sv]
I enlighet med denna tidsfrist fastställs i arbetsprogrammet flera stegvisa planer för slutförande av arbetet med de elektroniska systemen till senast 2020.